Adaptations of books have a long history of being derided by theauthor, but few have as dramatic a claim to this dubious honor as this adaptation of Boris Vian’s J’irai cracher sur vos tombes. Vian stood up minutes into the premiere screening to shout his disapproval. He then, suddenly, dropped dead.